4

Latest Announcements

3 NEW

Now Supporting Mines Worldwide

Mine Safe Global solutions are deployed across multiple continents, helping keep people and equipment safe.

HIRING: We’re Growing Our Team

Mine Safe Global solutions are deployed across multiple continents, helping keep people and equipment safe.

Meet Us at The Mining Show 2026, Dubai

Join Mine Safe Global on 16–17 November at Dubai World Trade Centre. Meet us at stand # SSH2-A55

New Underground Level 9 System

Advanced Level 9 protection for underground mines.

Machine Control Interface (MCI)

Level 9 intervention for your existing mining fleet, with any OEM, without replacing your vehicles.

4

Latest Announcements

3 NEW

Now Supporting Mines Worldwide

Mine Safe Global solutions are deployed across multiple continents, helping keep people and equipment safe.

HIRING: We’re Growing Our Team

Recruitment opportunity. Download brochure.

Meet Us at The Mining Show 2026, Dubai

Join Mine Safe Global on 16–17 November at Dubai World Trade Centre. Meet us at stand # SSH2-A55

New Underground Level 9 System

Advanced protection for underground mines.

Machine Control Interface (MCI)

Level 9 intervention for your existing mining fleet, with any OEM, without replacing your vehicles.

Haul trucks and an excavator in an open-pit mine under storm clouds

Table of Contents

Sistemas anticolisión en minería: niveles 7, 8 y 9 de EMESRT explicados

 

¿Qué es un sistema anticolisión en minería?

Un sistema anticolisión en minería detecta personas, vehículos y equipos cercanos, y ayuda a evitar que una interacción peligrosa termine en un accidente.

Según el marco de controles de interacción vehicular de EMESRT, estos sistemas se clasifican en tres niveles tecnológicos: el Nivel 7 alerta al operador, el Nivel 8 lo asesora y el Nivel 9 puede intervenir directamente en la máquina, reduciendo la velocidad, deteniéndola o impidiendo su movimiento.

Dos faenas pueden decir que tienen un “sistema anticolisión”. Una solo advierte al operador; la otra puede detener el equipo de forma automática.

¿En qué nivel opera realmente su faena?

En la industria se usan varios términos para referirse a estas tecnologías: sistemas de detección de proximidad (PDS), sistemas anticolisión (CAS) y sistemas de prevención de colisiones (CPS). No todos implican el mismo grado de control sobre la máquina. Por eso, el nivel EMESRT es la forma más clara de comparar lo que hace cada sistema.

Niveles 7, 8 y 9: concienciación, control asesor e intervención

EMESRT define nueve capas de defensa para la interacción vehicular. Las capas 1 a 6 corresponden a controles del sitio, como requisitos, segregación, procedimientos y competencias. Las capas 7, 8 y 9 corresponden a la tecnología a bordo de los equipos.

Nivel 7: Concienciación del operador

El sistema detecta vehículos, equipos o personas cercanas y alerta al operador, normalmente con señales visuales o sonoras.

La responsabilidad de reaccionar sigue siendo del operador.

Nivel 8: Controles asesores

El sistema entrega orientación más específica, como indicar una acción correctiva o, según la configuración, limitar el rendimiento del vehículo (de-rating).

La máquina recibe una advertencia, pero no una intervención automática completa.

Nivel 9: Controles de intervención

Cuando una interacción peligrosa lo exige, el sistema puede reducir la velocidad, detener o impedir el movimiento de la máquina.

Para lograrlo, el sistema anticolisión debe estar integrado con los controles del equipo.

Por qué importa la diferencia

Una alerta de Nivel 7 depende de la reacción del operador. Un control de Nivel 8 depende de la configuración y de que el operador actúe.

Una intervención de Nivel 9 puede actuar incluso si una advertencia no fue atendida.

El Nivel 7 informa. El Nivel 8 asesora. El Nivel 9 interviene.

Por qué este tema es clave hoy en Latinoamérica

La interacción vehicular es una prioridad creciente para la minería latinoamericana. En septiembre de 2026, Santiago de Chile fue sede del Foro de Sitios Líderes en Interacción Vehicular del programa ICSV de ICMM y EMESRT, el primer encuentro de este tipo realizado a gran escala en la región, con 43 delegados de 17 compañías mineras.

El mensaje central del foro fue claro: la tecnología por sí sola no resuelve el riesgo. Los delegados destacaron la importancia de contar primero con bases sólidas (requisitos del sitio, segregación de vehículos, procedimientos, gobernanza y preparación de la fuerza laboral) antes de implementar sistemas anticolisión. Entre los próximos pasos, el foro planteó ampliar los recursos traducidos y el trabajo regional en Latinoamérica.

Al mismo tiempo, las flotas están cambiando. En 2026, Codelco y SANY realizaron un piloto de camión de extracción 100 % eléctrico. Cada nueva generación de equipos plantea una pregunta práctica: ¿cómo se integra la prevención de colisiones en una flota mixta de distintos fabricantes y antigüedades?

Rajo abierto y minería subterránea: necesidades distintas

El nivel de protección requerido depende del entorno de operación.

  • Rajo abierto: camiones de extracción de gran tonelaje, visibilidad restringida, largas distancias de frenado e interacción con camionetas, equipos auxiliares y personal en zonas de carga, botaderos, talleres e intersecciones.
  • Minería subterránea: túneles estrechos, intersecciones ciegas, poca iluminación y contacto frecuente entre equipos LHD, camiones y personas a pie.
  • En ambos casos: el sistema debe ser evaluado según los equipos, las rutas y los procedimientos de cada faena.

Mine Safe Global desarrolla tecnología de prevención de colisiones para operaciones de superficie y subterráneas, incluida la línea HaloGuard para minería subterránea.

Flotas mixtas e ISO 21815

Pocas faenas operan con un solo fabricante. Una misma operación puede tener camiones, cargadores, excavadoras y camionetas de marcas y generaciones diferentes, cada una con su propia arquitectura de control.

Para alcanzar el Nivel 9, el sistema anticolisión debe comunicarse con los controles de cada máquina. La norma ISO 21815 aborda la advertencia y prevención de colisiones en maquinaria de movimiento de tierras y equipos móviles de minería subterránea, incluida la interfaz entre el sistema y la máquina.

La MI Machine Controller Interface (MCI) de Mine Safe Global está diseñada para conectar la detección de colisiones con la intervención en la máquina, tanto en equipos OEM modernos como en equipos antiguos, sujeto a evaluación técnica y validación.

La compatibilidad de cada máquina y la funcionalidad de intervención deben confirmarse mediante una evaluación técnica y los procedimientos de validación correspondientes.

Preguntas para evaluar a un proveedor de sistemas anticolisión

  • ¿El sistema solo alerta al operador (Nivel 7), asesora o limita el equipo (Nivel 8), o puede intervenir reduciendo la velocidad o deteniendo la máquina (Nivel 9)?
  • ¿Cómo se integra con los controles de cada tipo de máquina de la flota?
  • ¿Funciona en flotas mixtas de distintos fabricantes y en equipos antiguos?
  • ¿Qué evidencia de pruebas independientes puede presentar, y qué alcance tuvieron esas pruebas?
  • ¿Cómo se gestionan las alarmas molestas para no afectar la productividad ni la confianza de los operadores?
  • ¿Cómo se realiza la puesta en marcha, la capacitación y el soporte en la región?

Video: Nivel 7 vs. Nivel 8 vs. Nivel 9 (en inglés)

Bino Etsebeth, fundador y director de Mine Safe Global, y Marius De Meyer explican la progresión desde la concienciación del operador hasta la intervención automática de la máquina.

Lea también la versión en inglés: Level 7 vs Level 8 vs Level 9 Mining Collision Avoidance.

Soluciones de Mine Safe Global

Preguntas frecuentes

¿Qué es un sistema anticolisión en minería?

Es una tecnología que detecta personas, vehículos y equipos cercanos para prevenir colisiones. Según su nivel EMESRT, puede alertar al operador (Nivel 7), asesorarlo o limitar el equipo (Nivel 8) o intervenir automáticamente en la máquina (Nivel 9).

¿Cuál es la diferencia entre los niveles 7, 8 y 9 de EMESRT?

El Nivel 7 entrega concienciación al operador mediante alertas. El Nivel 8 entrega controles asesores, como indicar una acción correctiva o limitar el rendimiento del vehículo. El Nivel 9 permite la intervención automática, como reducir la velocidad o detener la máquina.

¿Qué es un sistema de Nivel 9?

Es un sistema de prevención de colisiones integrado con los controles de la máquina, capaz de reducir la velocidad, detener o impedir su movimiento cuando un riesgo de colisión lo requiere.

¿Qué relación tiene la norma ISO 21815 con el Nivel 9?

ISO 21815 aborda la advertencia y prevención de colisiones en maquinaria de movimiento de tierras y equipos móviles de minería subterránea, incluida la interfaz entre el sistema y la máquina. Esta integración es relevante para lograr intervenciones de Nivel 9 en flotas mixtas.

¿Se puede instalar un sistema anticolisión en equipos antiguos?

En muchos casos sí, mediante soluciones de integración diseñadas a medida, sujeto a una evaluación técnica y validación de cada máquina.

¿La tecnología anticolisión reemplaza los controles del sitio?

No. EMESRT define nueve capas de defensa. Los controles tecnológicos de los niveles 7 a 9 complementan, y no reemplazan, los requisitos del sitio, la segregación de vehículos, los procedimientos y las competencias de los operadores.

Evalúe su flota con Mine Safe Global

¿Opera una flota mixta?

¿Planea avanzar hacia la intervención de Nivel 9?

Mine Safe Global puede ayudarle a evaluar los requisitos de prevención de colisiones de su operación en superficie o subterránea.

Solicite una evaluación de su flota y dé el siguiente paso hacia una protección de Nivel 9.

Una flota. Un estándar de seguridad. Mine Safe Global.

Última actualización: , por Mine Safe Global

 

Book A Demo

Request a demonstration and a Mine Safe Global expert will contact you. Simply fill in the form, email us directly, or speak to us on +27 87 711 2080.

Email Us Directly

Global Footprint

We operate across Southern Africa and key regions including North America, United Kingdom  and across Europe.

As one of South Africa’s leading collision avoidance partners, we’ve helped mines boost safety and efficiency through advanced, integrated safety technology.

 

Two mine workers in a heavy-equipment workshop facing a haul truck
Need help finding the best product for your needs?
Request a callback and a Mine Safe Global expert will contact you with the best solution for your needs.